Personally, I never use the word workflow: and I would suggest that it is too generic to mean anything. (Discussions on the order in which to set Aperture, Shutter Speed, ISO?) I think The Digital Darkoom -- Tools and Methods would do the trick, assuming it is not too wordy.