I know nothing of how Misago code works, so you could well be correct in saying that it demands this structure and titling, but logical?
To me, something called the-photo.org is by definition and common consent the homepage of a website.
I shall say no more. 😀
David